1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Laga soo dejiyay YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Goobta filimada YIFY ee rasmiga ah: YTS.MX 3 00:10:47,860 --> 00:10:53,860 WALAASHEY 4 00:12:02,020 --> 00:12:04,060 ... runtii way gaaban tahay. 5 00:12:04,140 --> 00:12:06,980 Iyada oo qoorta hooseysa, Ma xidhan doono sidaas... 6 00:12:07,100 --> 00:12:09,340 Haa, waan muujin doonaa kor ama hoos. 7 00:12:09,940 --> 00:12:11,940 Hooyaday waxay rabtaa inaan xidho casaan, 8 00:12:12,020 --> 00:12:13,980 laakiin waxaad xidhan tahay casaan, markaa... 9 00:12:14,060 --> 00:12:15,820 - Midka cas ayaan si fiican uga helaa. -Aurora! 10 00:12:18,940 --> 00:12:20,660 Maxaa jira, miyaadan i aqoonsan? 11 00:12:22,260 --> 00:12:23,380 Oliver! 12 00:12:24,340 --> 00:12:25,980 Miyaadan jeclayn wax lala yaabo ama maxay? 13 00:12:26,140 --> 00:12:28,540 Haa laakiin, Ma garanayo, waxaad tidhi "laga yaabee". 14 00:12:28,620 --> 00:12:30,700 Hagaag, waa kan. laabta i sii. 15 00:12:33,420 --> 00:12:35,020 Waa maxay muuqaalka? 16 00:12:35,300 --> 00:12:36,660 -Ma jeceshahay? -Haa. 17 00:12:37,020 --> 00:12:38,340 na baro markaa. 18 00:12:38,420 --> 00:12:41,260 Haa, Natalia, Kani waa walaalkay, Oliver. 19 00:12:41,620 --> 00:12:43,700 Oliver, kani waa Nati, saaxiibkay. 20 00:12:43,780 --> 00:12:45,260 Waan ku faraxsanahay inaan kula kulmo. -Adigana. 21 00:12:45,380 --> 00:12:46,380 Ugu dambayn. 22 00:12:47,820 --> 00:12:49,500 Si kastaba ha ahaatee, waa in aan tago. -Hagaag. 23 00:12:49,580 --> 00:12:52,860 -Hadhow ayaan sheekeysan doonaa, okay? -Bye. Labbiska ii sheeg. 24 00:12:53,900 --> 00:12:56,300 -Goormaad timid? -Laba maalmood ka hor. 25 00:12:59,140 --> 00:13:01,020 Markaa weli guriga ma aadan tagin? 26 00:13:01,140 --> 00:13:02,900 Maya, waxaan joogaa guriga saaxiib. 27 00:13:03,700 --> 00:13:05,780 -Maxaad noo joogi weyday? -Ah, maya. 28 00:13:07,620 --> 00:13:09,420 Maya, mahadsanid. Way fiicantahay sidan. 29 00:13:09,620 --> 00:13:11,020 Hagaag, sidee wax walba u socdaan? 30 00:13:11,380 --> 00:13:12,460 Waxaad u egtahay qurux. 31 00:13:13,180 --> 00:13:14,900 Ku dhawaad ​​kuma garanayo. 32 00:13:16,380 --> 00:13:18,860 -Bal eeg, kani waa gaadhigaygii. -Ka warran duqsiyo? 33 00:13:19,580 --> 00:13:22,540 waan iibiyay waxay iga dhigtay inaan u ekaado mid aad u yar. 34 00:13:23,300 --> 00:13:25,100 Hagaag, aad baad u yar tahay, sis. 35 00:13:25,740 --> 00:13:27,500 Adigaa wad, waan daalanahay. 36 00:13:29,740 --> 00:13:31,420 Waa inaad i hagtaa. 37 00:13:46,700 --> 00:13:47,980 Maxaad u timid? 38 00:13:48,980 --> 00:13:52,020 Si aad u aragto saaxiibo, iyo inaan ku arko. 39 00:13:53,820 --> 00:13:54,780 Taasi ma wax cajiib ah? 40 00:13:54,900 --> 00:13:56,580 Maxaad u qaadatay wakhti dheer? 41 00:13:59,180 --> 00:14:01,100 mashquul baan ahaa Aurora. 42 00:14:01,980 --> 00:14:04,900 Markii aan ku arkay LA waxaan qaadanay waqti fiican. 43 00:14:05,900 --> 00:14:08,780 Marna isma aragno haddii aan dadaal sameeyo. 44 00:14:09,620 --> 00:14:11,020 waad saxantahay 45 00:14:11,980 --> 00:14:14,140 Waxaan waqti adag ku qaatay Los Angeles, 46 00:14:14,220 --> 00:14:15,500 uma fiicna la kulanka. 47 00:14:16,540 --> 00:14:18,980 Hadda waan joogaa mana dareemayo inaan kula doodo. 48 00:14:19,900 --> 00:14:20,940 Waayahay 49 00:14:44,940 --> 00:14:48,260 -Waxa aan arkaa in aan waxba is beddelin. -Uma malaynayo in hooyo ay ku jirto. 50 00:14:48,580 --> 00:14:49,620 Sax, markaa. 51 00:14:52,180 --> 00:14:53,300 Hadda ma baxaysaa? 52 00:14:53,380 --> 00:14:56,060 Hadda ayaad halkan timid, xoogaa joog. 53 00:14:56,180 --> 00:14:59,100 Waxaan moodayay in Julia ay joogi doonto, cashadana waan ka daahayaa. 54 00:14:59,180 --> 00:15:00,700 Maalin uun kaalay qado. 55 00:15:00,820 --> 00:15:03,060 Waa hagaag. Mar kasta oo aad rabto. Degdeg kula hadal, okay? 56 00:15:03,140 --> 00:15:04,980 Halkan, qaado furayaasha baabuurka. 57 00:15:05,460 --> 00:15:07,500 -Waxa aan doonayey in aan kireeyo mid,ha werwerin. -Maya, qaado. 58 00:15:07,580 --> 00:15:09,700 -Maya. - Qaado, Oliver. 59 00:15:09,860 --> 00:15:12,220 Waxaan kaxeynayaa gaariga hooyo 60 00:15:12,740 --> 00:15:13,860 - Dhab ahaantii? -Haa. 61 00:15:13,940 --> 00:15:15,540 Waa hagaag. Mahadsanid 62 00:15:18,900 --> 00:15:20,620 Waxaan u dhimanayay inaan ku arko. 63 00:15:21,660 --> 00:15:23,100 Anigana. 64 00:17:28,780 --> 00:17:30,180 Sidee waxbarashadu u socotaa? 65 00:17:30,260 --> 00:17:33,820 Way fiicantahay, waxaa jira deeq waxbarasho gudaha Kolombiya in aan xiisaynayo 66 00:17:33,940 --> 00:17:36,980 laakiin waa inaan ku guulaysto imtixaanka intaanan halkan ka bixin. 67 00:17:37,060 --> 00:17:38,220 aaway 68 00:17:38,300 --> 00:17:41,540 -Kolombiya. Laakiin waa maxay qaybta Colombia? 69 00:17:41,620 --> 00:17:43,060 Magaalada Medellin. 70 00:17:44,540 --> 00:17:45,780 Taasi waa wax fiican, Aurora. 71 00:17:46,540 --> 00:17:48,540 Run ahaantii, waxaan jeclahay safarka. 72 00:17:48,620 --> 00:17:50,140 Si fiican u qaabee markaa. 73 00:17:50,220 --> 00:17:52,860 Carlos waa i caawinayaa, isna wuxuu rabaa inuu halkaas aado. 74 00:17:52,940 --> 00:17:54,460 Carlos, saaxiibkaa? 75 00:17:55,740 --> 00:17:57,860 Haa, laakiin ma jecli eraygaas. 76 00:18:00,660 --> 00:18:03,020 -Sidee wax u yihiin isaga? -Iska joog. 77 00:18:03,100 --> 00:18:05,500 Way fiican tahay, si fiican ayaan u helnaa. 78 00:18:06,060 --> 00:18:07,900 Ilaa intee wada joogtay? 79 00:18:09,940 --> 00:18:14,180 -Hagaag, sideed bilood hadda. -Sideed bilood, tani waa halis. 80 00:18:15,820 --> 00:18:18,380 Maxaa dhacay wiilkaas aad hore ula joogtay? 81 00:18:18,540 --> 00:18:19,860 -Haabiil? -Haabiil, haa. 82 00:18:19,940 --> 00:18:20,940 Aurora! 83 00:18:21,420 --> 00:18:22,660 Aad u daran. 84 00:18:22,860 --> 00:18:23,820 daran? 85 00:18:25,020 --> 00:18:26,860 Waad garanaysaa sida ay fannaaniintu yihiin. 86 00:18:26,940 --> 00:18:28,620 Aurora, ma soo degi kartaa? 87 00:18:28,820 --> 00:18:30,580 Laakiin Carlos waa caksi. 88 00:18:30,700 --> 00:18:31,780 Aurora! 89 00:18:31,980 --> 00:18:33,140 waan imanayaa! 90 00:18:34,380 --> 00:18:35,380 Waa hagaag. 91 00:18:35,980 --> 00:18:37,260 Ha dhaqaaqin. 92 00:18:38,820 --> 00:18:42,380 -Ma sidan ayaad iiga tagaysaa? -Maya, is deji, waan soo noqon doonaa. 93 00:18:45,340 --> 00:18:47,900 Subaxdii oo dhan ayaan shaqaynayay ma aadan samayn waxaan idhi. 94 00:18:47,980 --> 00:18:50,260 -Oliver waa kan. -Hagaag, dhab ahaantii. 95 00:18:50,340 --> 00:18:53,220 Ma haysto wakhti aan wax ku iibsado, qadada kari oo miiska dhig. 96 00:18:53,300 --> 00:18:55,500 Haa, wakhti ma helin sababtoo ah... 97 00:18:55,700 --> 00:18:58,820 Maya gacaliye, mar walba waxaad haysataa cudur daar. 98 00:19:26,540 --> 00:19:28,260 Waa macaan, Julia. 99 00:19:28,580 --> 00:19:31,460 Nasiib ayaan leeyahay waxaan haystaa Margarita si ay ii caawiso. 100 00:19:38,420 --> 00:19:40,020 Ma qorshaynaysaa inaad wakhti dheer sii joogto? 101 00:19:40,420 --> 00:19:42,700 Ma garanayo, in muddo ah. 102 00:19:45,980 --> 00:19:49,660 In muddo ah waa mugdi... Todobaad, laba toddobaad? 103 00:19:51,220 --> 00:19:52,140 ma aqaan, 104 00:19:53,220 --> 00:19:56,500 in muddo ah ayaa ka ballaaran iyo fikrad kale oo mugdi badan, miyaanay ahayn? 105 00:19:56,580 --> 00:19:58,540 Madmadow, haa, waad sharadday. 106 00:20:03,820 --> 00:20:06,860 Ma waxaad diyaarinaysaa filim kale, xayaysiis 107 00:20:06,980 --> 00:20:08,700 Maya, maya, wax la mid ah ma jiraan. 108 00:20:10,420 --> 00:20:13,660 Waxaan u imid inaan arko saaxiibo, iyo inaan idin arko gabdho. 109 00:20:13,740 --> 00:20:15,380 Waxaan u dhimanayay inaan arko walaashay. 110 00:20:19,980 --> 00:20:23,140 Waxa la i siiyay koobi budhcad-badeed ah filimkaaga maalintii kale. 111 00:20:23,300 --> 00:20:24,500 -Runtii? -Haa. 112 00:20:24,940 --> 00:20:27,420 Laakiin ma daawan karo, waa khalad. 113 00:20:27,580 --> 00:20:29,140 Waa sidee Karen? 114 00:20:29,740 --> 00:20:30,820 Karen? 115 00:20:31,500 --> 00:20:33,260 Haa, Karen, saaxiibadaa. 116 00:20:33,500 --> 00:20:34,900 Aurora ayaa ii sheegtay. 117 00:20:36,740 --> 00:20:38,020 Maxay u iman wayday? 118 00:20:39,340 --> 00:20:40,940 Waxaan jeclaan lahaa inaan la kulmo. 119 00:20:43,620 --> 00:20:45,860 Waxay lahayd shaqo badan, way iman kari wayday. 120 00:20:45,940 --> 00:20:46,860 Khamri? -Haa. 121 00:20:46,940 --> 00:20:47,780 Waayahay 122 00:21:23,460 --> 00:21:25,500 Ma garanayo sababta Oliver ugu baahan yahay gaarigaaga, 123 00:21:25,580 --> 00:21:27,340 wuu shaqaaleyn karay mid. 124 00:21:28,380 --> 00:21:30,300 Ma dayn doontid, miyaad tahay? 125 00:21:30,380 --> 00:21:31,660 Mar walba danayste buu ahaa. 126 00:21:32,460 --> 00:21:34,380 Waxaan heli doonaa baska marka xigta, sax? 127 00:21:34,580 --> 00:21:35,740 Taasi maaha, jacayl. 128 00:21:36,420 --> 00:21:38,500 Waad ogtahay inaanan dhib ku qabin inaan ku soo qaado. 129 00:21:39,980 --> 00:21:42,380 Waa taas uun walaalkaa dhaban dhaban buu leeyahay. 130 00:21:42,580 --> 00:21:45,220 Wuu soo muuqdaa oo waa la waayayaa noloshaada sida ruux. 131 00:21:47,060 --> 00:21:50,300 Miyaad mar kale arki doontaa isaga? Hubaal, waa sababta uu u yimid. 132 00:21:50,660 --> 00:21:52,460 Ma arki doontid ilaa uu ka tago. 133 00:21:52,540 --> 00:21:56,300 Isagu waa sidaas oo kale, wuu soo jeedaa, dhoola cadeynaya, laakiin waxa uu rabo ayuu sameeyaa. 134 00:21:56,980 --> 00:21:58,940 Waxa ugu horreeya ee uu yidhi, wuxuu u yimid inuu arko saaxiibbadiis, 135 00:21:59,060 --> 00:22:01,020 ka dibna annaga... waa hagaag, adiga. 136 00:22:02,860 --> 00:22:04,340 Isagu igama fikirin. 137 00:22:04,700 --> 00:22:06,020 Hagaag ma garanayo. 138 00:22:06,340 --> 00:22:07,940 Aurora, fadlan, waan garanayaa isaga. 139 00:22:10,140 --> 00:22:12,060 Bal u fiirso, had iyo jeer wuu madax bannaanaa. 140 00:22:12,940 --> 00:22:15,660 Waxaa laga yaabaa in taasi tahay sababta aadan u jecleyn isaga, waxaad jeceshahay inaad maamusho. 141 00:22:15,740 --> 00:22:18,620 Waxaan jeclahay in si wanaagsan wax loo qabto iyada oo aan xorriyad la qaadan. 142 00:22:18,700 --> 00:22:21,820 Taasi waa sababta uusan guriga u joogin, Waxaan ku idhi ii imow wuu diiday. 143 00:22:22,220 --> 00:22:25,180 Halkee buu joogaa? -Saaxiib ayaa u ogolaaday inuu isticmaalo aqalkiisa. 144 00:22:26,020 --> 00:22:27,660 -Ma garanaysaa isaga? -Maya. 145 00:22:29,220 --> 00:22:32,740 Hagaag, wuxuu la mid yahay aabbaha xaggaas, meel walba saaxiibbo ayuu ku lahaa. 146 00:22:58,100 --> 00:22:59,340 -Haye. -Galab wanaagsan. 147 00:22:59,420 --> 00:23:01,580 Waxaan haystaa baakidh loogu talagalay Aurora Bernard. 148 00:23:01,660 --> 00:23:04,220 -weyn. -Halkan saxiix 149 00:23:10,060 --> 00:23:11,660 -Aad baad u mahadsantahay. -Mahadsanid. 150 00:23:11,740 --> 00:23:13,860 -ku arag danbe. -ku arag 151 00:23:15,820 --> 00:23:17,980 Aurora! Baakad adiga. 152 00:28:45,820 --> 00:28:48,300 Taasi waa in loogu talagalay dadka waaweyn. 153 00:28:48,980 --> 00:28:50,460 Anigana waan ka helaa. 154 00:28:51,260 --> 00:28:53,340 Carlos miyaanad waxbarasho u iman? 155 00:28:53,780 --> 00:28:55,820 -Haa. -Baro markaa. 156 00:29:00,940 --> 00:29:02,260 I dhaaf qalinka cas. 157 00:29:03,620 --> 00:29:04,620 Mahadsanid. 158 00:29:28,740 --> 00:29:29,820 Jooji. 159 00:29:34,780 --> 00:29:36,020 Maxaa ka jira toggu? 160 00:29:36,620 --> 00:29:37,540 Maxaa qaldan 161 00:29:38,020 --> 00:29:39,780 Tan iyo goorma ayaad xidhataa dhogorta? 162 00:29:40,660 --> 00:29:42,900 Inta badan waxaan xidhaa tol. 163 00:29:43,660 --> 00:29:45,340 Weligay ma arag adiga oo xidhan. 164 00:29:47,460 --> 00:29:49,460 Laakiin waxaad u egtahay mid weyn. 165 00:29:53,540 --> 00:29:55,700 -Ku xidho. -Waa maxay sababtu? 166 00:29:55,980 --> 00:29:57,620 Waa maxay dhibku? 167 00:29:57,860 --> 00:29:59,180 waa maxay dhibku? 168 00:30:00,420 --> 00:30:03,540 Haddaan idhaahdo ma dareemayo, Ma dareemayo sidaas. 169 00:30:03,700 --> 00:30:06,540 Haa, laakiin ma aadan dareemin muddo laba toddobaad ah. 170 00:30:08,140 --> 00:30:10,140 Ma iga fikirtay haba yaraatee? 171 00:30:10,220 --> 00:30:12,540 Haa, waan ku fekerayaa adiga, laakiin... 172 00:30:12,700 --> 00:30:14,700 Taasi maaha. Waa maxay haddaba? 173 00:30:16,500 --> 00:30:21,420 Waxaan wada joognay dhowr bilood oo keliya tanina horeba uma shaqaynayso. 174 00:30:21,980 --> 00:30:23,260 Dabcan waa. 175 00:30:26,380 --> 00:30:28,380 Ma sii wadi karo gariir. 176 00:30:28,460 --> 00:30:30,700 Waan ka daalay in aan iska sii jeediyo. 177 00:30:31,660 --> 00:30:33,340 Daacad ii sheeg. 178 00:30:34,580 --> 00:30:36,420 Ma garanayo, Carlos, waxaad tahay sida robot. 179 00:30:36,500 --> 00:30:39,020 Had iyo jeer waxaad samaysaa wax la mid ah, dibadda u soo baxay. 180 00:30:39,100 --> 00:30:41,980 Waxaad noqon kartaa xoogaa hal abuur leh ama wax. 181 00:30:44,060 --> 00:30:44,900 Iska daa! 182 00:30:45,860 --> 00:30:48,940 Maalin maalmaha ka mid ah waan bixi doonaa oo la hel asxaabtayda. 183 00:30:49,740 --> 00:30:52,300 Caqli yahow, Waxaan sharad ku haystaa inaad hore u haysato. 184 00:31:09,220 --> 00:31:12,140 -Haye, waa sidee walaalkaa? -Waxa aan is lahaa waad keensanaysaa. 185 00:31:12,220 --> 00:31:14,340 Fariin baan ugu diray, balse uma uusan jawaabin. 186 00:31:14,900 --> 00:31:17,340 -Muddo ma aadan arag isaga, sax? -Haa, in muddo ah. 187 00:31:17,420 --> 00:31:19,500 -Ma rabtaa mid? -Haa, fadlan. 188 00:31:19,980 --> 00:31:23,220 Isagu uma eka sawirada aad i tustay. 189 00:31:23,300 --> 00:31:26,540 -Haa, waa sawiro hore. -Aad uga qurux badan qof ahaan. 190 00:31:26,740 --> 00:31:29,420 Martin wuxuu u muuqdaa mid xariif ah oo xidhan suudh, saw maaha? 191 00:31:30,940 --> 00:31:32,980 Haa, wuu ku fiican yahay. 192 00:31:33,900 --> 00:31:35,580 Cristina miyaanay iman? 193 00:31:36,060 --> 00:31:39,100 Ha igala hadlin wax ku saabsan Cristina, iyada waan la xanuunsanahay. 194 00:31:39,860 --> 00:31:42,820 Hoosteeda waa dhexdhexaad. -Waa saaxiibkaa, Naati. 195 00:31:42,900 --> 00:31:45,380 Haddaba waa maxay? Waxaan jeclaan lahaa inay guriga joogto. 196 00:31:45,540 --> 00:31:47,860 Way i waashaa, way caato tahay. 197 00:31:48,820 --> 00:31:51,380 Aabaheed runtii waa nin muhiim ah, hadaba waa maxay? 198 00:31:51,460 --> 00:31:53,300 Way caajistay, saw maaha? 199 00:31:54,020 --> 00:31:56,900 Bal u fiirso, wuu qurux badan yahay. 200 00:31:57,540 --> 00:32:00,900 Hagaag, isagu ma qurxoona, laakiin wax isaga ku saabsan ayaa jira. 201 00:32:10,740 --> 00:32:11,860 Hello? 202 00:32:13,580 --> 00:32:15,140 Hello, Oliver. Fiican 203 00:32:17,220 --> 00:32:19,260 Waxaan joogaa xaflada naadiga 204 00:32:19,340 --> 00:32:20,820 xagee joogtaa 205 00:32:24,420 --> 00:32:25,700 Wacan 206 00:32:29,420 --> 00:32:31,220 Wax fikrad ah uma hayo inaan runta sheego. 207 00:32:35,140 --> 00:32:38,580 Haa, waan jeclaan lahaa, laakiin sidaas oo kale ugama tagi karo. 208 00:32:40,660 --> 00:32:42,540 Ma awoodo, Oliver, halkan ayaan imid. 209 00:32:47,980 --> 00:32:50,900 Sax, haddii aan awoodo inaan baxsado, waan ku ogeysiin doonaa 210 00:32:51,740 --> 00:32:54,620 Waxaan idhi haddaan ku guulaysto inaan baxsado, waan ku ogeysiin doonaa 211 00:32:55,140 --> 00:32:59,220 Maya, maya, laakiin hadda ma hadli karo, dib ayaan ku soo wici doonaa 212 00:33:01,300 --> 00:33:03,100 Hagaag, nabadgalyo. 213 00:33:12,700 --> 00:33:14,060 Eeg Natalia. 214 00:33:16,260 --> 00:33:17,780 Gabadhu weligeed isma beddesho. 215 00:33:19,580 --> 00:33:20,900 waan daalay 216 00:33:22,100 --> 00:33:23,660 Waan tagi karnaa haddii aad rabto. 217 00:33:29,580 --> 00:33:30,460 Ma aha halkan. 218 00:33:30,540 --> 00:33:32,540 Qof kastaa wuxuu samaynayaa wax u gaar ah. 219 00:33:32,700 --> 00:33:34,940 -Ma aha halkan. -Maya halkan? 220 00:33:35,820 --> 00:33:37,660 Labbiskaas ayaa i huriyay. 221 00:33:37,740 --> 00:33:39,140 La noolow. 222 00:33:44,580 --> 00:33:46,660 Maxaad qabanaysaa? Ma baxaysaa? 223 00:33:47,180 --> 00:33:49,700 Haa, hadda ma dareemayo wanaag. Waa inay noqotaa khamriga. 224 00:33:49,780 --> 00:33:51,420 - Laakiin waxaad tidhi... - Hadda waan sameeyaa. 225 00:33:51,500 --> 00:33:54,300 Sug, ma doonaysaa? waan ku qaadayaa 226 00:33:54,380 --> 00:33:55,660 Maya, waxaan heli doonaa taksi 227 00:33:55,780 --> 00:33:58,740 Waa maxay sababta tagsi loo helo? Waxaan idhi waan... -Waxaan jeclaan lahaa inaan taksi helo. 228 00:33:59,900 --> 00:34:02,500 Cadaab xun, Aurora, ma jirto in aad garanayso! 229 00:34:02,780 --> 00:34:04,860 Waan wada hadli doonaa berri, waayahay, Carlos? 230 00:35:05,940 --> 00:35:07,300 Waad timid! 231 00:35:12,900 --> 00:35:14,620 Xabado wareegsan! 232 00:35:16,460 --> 00:35:17,580 waa maxay 233 00:35:17,700 --> 00:35:19,140 Ha weydiin, cab. 234 00:35:21,900 --> 00:35:22,820 Mid kale. 235 00:38:33,260 --> 00:38:34,380 Oliver? 236 00:38:34,860 --> 00:38:35,700 Hello. 237 00:38:36,340 --> 00:38:37,620 Wax ma dhaceen? 238 00:38:39,260 --> 00:38:41,500 Maya, ka xumahay, ma hurudday? 239 00:38:42,740 --> 00:38:43,620 Maya 240 00:38:45,260 --> 00:38:46,820 Waxaan rabay inaan kula hadlo. 241 00:38:50,660 --> 00:38:54,340 Ma xanaaqsan tahay?-Maya, maxaad sidaas u leedahay? 242 00:38:56,980 --> 00:38:58,300 Waxaad mooddaa inay dhab tahay. 243 00:39:01,980 --> 00:39:03,220 Maxaad qabanaysaa? 244 00:39:07,260 --> 00:39:10,060 Waxaan rabay inaan raaligelin bixiyo habeenka kale, malaha... 245 00:39:10,140 --> 00:39:11,700 Maya, ha welwelin. 246 00:39:11,780 --> 00:39:13,660 Waan sakhraansanaa mana ahayn inaan... 247 00:39:13,740 --> 00:39:15,540 Maya, si dhab ah, dhib malahan. 248 00:39:17,180 --> 00:39:18,340 ma fiicantahay 249 00:39:20,140 --> 00:39:22,980 beryahanba waan welwelsanaa ku saabsan imtixaanka. 250 00:39:23,380 --> 00:39:25,180 Imtixaanka, dabcan. 251 00:39:26,300 --> 00:39:27,660 Sidee u socotaa? 252 00:39:28,580 --> 00:39:31,740 Aad baan u mashquulayaa, si fiican uma socon doonto. 253 00:39:31,820 --> 00:39:33,540 Dabcan si fiican ayay u socon doontaa. 254 00:39:33,620 --> 00:39:36,860 Waad ku fiican tahay, oo wali waqti ayaad haysataa, sax? 255 00:39:38,380 --> 00:39:40,500 Haa, laakiin mararka qaarkood waan caajisaa. 256 00:39:42,180 --> 00:39:45,660 Ma garanayo, laga yaabee inay tahay habka caadiga ah, guri ilaa jaamacad, 257 00:39:46,180 --> 00:39:48,260 oo ka yimid jaamacada guriga... 258 00:39:48,740 --> 00:39:50,780 Waad waalan kartaa. 259 00:39:51,300 --> 00:39:52,900 Waan necbahay nidaamka caadiga ah sidoo kale. 260 00:39:54,220 --> 00:39:57,460 Dhammaanteen waan necbahay, waxa ugu xun waa marka aad la qabsato. 261 00:39:58,420 --> 00:40:02,140 Hagaag, caadadaadu maaha in badan oo jiidan, waa? 262 00:40:02,260 --> 00:40:05,460 Waxaad barataa waxaad rabto, waxaad ciyaareysaa isboortiga, waxaad leedahay saaxiib qurxoon. 263 00:40:05,540 --> 00:40:08,380 Runtii waa hawl lagu raaxaysto. 264 00:40:08,460 --> 00:40:10,980 Sideed ku garanaysaa Carlos miyuu quruxsan yahay? 265 00:40:11,060 --> 00:40:15,900 Ma aqaan, waad qurxoon tahay, si fiican, aad baad u qurux badan tahay, 266 00:40:16,940 --> 00:40:19,860 oo waxaan u maleeyay inuu isna yahay, ma saxan ahay? 267 00:40:21,620 --> 00:40:25,820 Anigu ma saaro dhinacyada jidhka, waxyaalahaas aniga waxba igama laha. 268 00:40:28,980 --> 00:40:31,100 Laakiin haa, wuu qurux badan yahay. 269 00:40:31,940 --> 00:40:34,140 Bal eeg? waan saxnaa 270 00:40:34,740 --> 00:40:36,460 Haa, waad saxnayd. 271 00:40:43,780 --> 00:40:46,420 Waad ogtahay, wax walba waa igu qaldameen waayadan. 272 00:40:48,260 --> 00:40:50,100 Waxaan dareemayaa rajo la'aan. 273 00:40:50,980 --> 00:40:55,860 Laakiin waad nasiib badan tahay, Oliver, xor baad tahay, wax walba waad haysataa. 274 00:40:56,020 --> 00:40:57,660 Qofna wax walba ma haysto, Aurora. 275 00:40:58,820 --> 00:40:59,940 Ka waran adiga? 276 00:41:00,260 --> 00:41:01,900 Miyaanad xor ahayn? 277 00:41:02,580 --> 00:41:03,300 Maya 278 00:41:05,740 --> 00:41:08,820 ma jecli xoriyada Ma garan lahaa waxaan ku sameeyo. 279 00:41:08,940 --> 00:41:11,700 Waxaan jeclahay inaan ka mid noqdo qof, wax ku. 280 00:41:12,980 --> 00:41:14,340 kuma fahmin. 281 00:41:15,140 --> 00:41:17,300 Mararka qaarkood waan jeclaan lahaa inaan kuu yeedhay, 282 00:41:18,020 --> 00:41:19,980 inaad noloshaada iiga sheegto, 283 00:41:20,060 --> 00:41:21,940 laakiin, aakhirkii weligay maan samayn. 284 00:41:22,020 --> 00:41:23,060 Maxaa diidaya? 285 00:41:23,140 --> 00:41:25,580 waxaan ahay walaalkaa waad isoo wici kartaa markasta 286 00:41:25,660 --> 00:41:27,740 xitaa haddii aan xoogaa mashquulo ama mashquul ahay. 287 00:41:27,820 --> 00:41:30,820 Haa, laakiin ma aqaan, Ma rabin inaan ku dhibo. 288 00:41:30,900 --> 00:41:34,140 Si kastaba ha ahaatee, haddii aan ku soo wacay, waxaad u malaynaysaa inaan ahay caajis 289 00:41:34,260 --> 00:41:35,660 ama dhanaan. 290 00:41:35,740 --> 00:41:36,580 Maya 291 00:41:37,300 --> 00:41:40,020 Weligay uma malaynayo taas, waan ku dhagaysan lahaa 292 00:41:49,060 --> 00:41:51,660 Waa goor dambe Oliver, waan daalay. 293 00:41:53,460 --> 00:41:55,100 Haa, way daahday. 294 00:41:59,020 --> 00:42:02,740 Waxaan kulmi karnaa hal maalin, Labadeena kaliya, 295 00:42:03,220 --> 00:42:04,580 oo cabbid qabsato. 296 00:42:04,660 --> 00:42:07,300 Waxaa laga yaabaa in aad socod, wada hadal aamusan 297 00:42:07,540 --> 00:42:09,460 Taasi waxay u egtahay fikrad wanaagsan. 298 00:42:10,820 --> 00:42:12,980 Hagaag, waan seexanayaa. 299 00:42:15,260 --> 00:42:16,660 Habeen wanaagsan. 300 00:42:16,740 --> 00:42:18,020 Si fiican u seexo. 301 00:42:20,140 --> 00:42:21,140 Dhunkashada 302 00:42:22,140 --> 00:42:23,300 Dhunkashada 303 00:43:33,180 --> 00:43:34,380 -Hello.-Halow. 304 00:43:34,860 --> 00:43:36,020 Maxaad ka qabanaysaa halkan? 305 00:43:37,460 --> 00:43:38,900 Ma qubaysanaysay? 306 00:43:39,020 --> 00:43:40,580 -Haa, soo gal.-Ma wakhti xun baa? 307 00:43:40,660 --> 00:43:41,980 Maya, maya, soo gal 308 00:43:46,100 --> 00:43:47,860 -Sidee tahay? - Aad u fiican. 309 00:43:51,860 --> 00:43:53,340 Markaa kani waa meesha aad ku dhuumanayso? 310 00:43:53,940 --> 00:43:56,220 Haa, sidee ku ogaatay ciwaanka? 311 00:43:56,300 --> 00:43:58,180 Waad noo sheegtay xilliga qadada, xusuusnow? 312 00:43:58,260 --> 00:43:59,540 Oh, haa. 313 00:44:00,220 --> 00:44:02,380 Ma jeclaan lahayd cabitaan? -Maya, mahadsanid. 314 00:44:03,060 --> 00:44:04,780 Haddii aad ii sheegi lahayd, waan nadiifin lahaa 315 00:44:04,860 --> 00:44:05,820 Sax. 316 00:44:08,420 --> 00:44:10,020 Ma ka shaqeysaa halkan? 317 00:44:10,540 --> 00:44:13,420 Hagaag... Maxaad u timid? 318 00:44:14,660 --> 00:44:17,860 Ma aqaan, in aan ku idhaahdo hello, iyo in la arko meeshaad ku nooshahay. 319 00:44:20,100 --> 00:44:22,420 waan labisan doonaa oo qado ayaan aadi doonaa, okay? 320 00:44:22,540 --> 00:44:24,380 -Hagaag. -Isku samee guriga. 321 00:46:21,340 --> 00:46:22,500 diyaar ayaan ahay! 322 00:46:26,780 --> 00:46:28,260 Ma tagno? -Haa. 323 00:46:29,100 --> 00:46:31,020 Waxaan la murmay Carlos, waa doqon. 324 00:46:32,420 --> 00:46:33,620 Maxaa dhacay? 325 00:46:34,100 --> 00:46:36,100 Ma joojiyo inuu ii sheego waxa aan awoodo iyo waxa aan samayn karin, 326 00:46:36,220 --> 00:46:38,700 way igu soo gaadhay, waxaan u baahanahay boos. 327 00:46:40,820 --> 00:46:43,860 Waxaan xaqiiqsaday inaysan shaqaynayn oo ma garanayo si aan ugu sheego. 328 00:46:44,180 --> 00:46:46,820 Had iyo jeer way fiican tahay inaad daacad noqoto, sax? 329 00:46:46,980 --> 00:46:49,060 -Haa, taasi waa waxa aan u malaynayo. -Mahadsanid. 330 00:46:49,140 --> 00:46:49,900 Laakiin ma aqaan, 331 00:46:49,980 --> 00:46:52,860 way adagtahay in runta la sheego qof aad jeceshahay. 332 00:46:53,220 --> 00:46:54,940 Waa in ay sahlanaato, saw maaha? 333 00:46:55,020 --> 00:46:57,860 Laakiin xaqiiqooyinka qaar baa dadka dhiba ama cabsi geliya. 334 00:47:00,420 --> 00:47:01,620 Waa inay taasi noqotaa. 335 00:47:03,420 --> 00:47:06,380 Dhageyso, laguuma ogola inaad murugooto, okay? 336 00:47:09,180 --> 00:47:10,340 Ma jeceshahay Carlos? 337 00:47:13,140 --> 00:47:17,020 ma aqaan, Waxaan ula jeedaa, waa nin aad u wanaagsan, 338 00:47:17,140 --> 00:47:20,180 laakiin waa uun in aanan rabin in aan wax yeelo. 339 00:47:21,580 --> 00:47:23,300 Maxaad isaga wax yeeli doontaa? 340 00:47:30,500 --> 00:47:32,860 Waxaan u xiisay inaan hadlo qof i fahma. 341 00:47:32,940 --> 00:47:35,100 Ma haysaa qof ku fahmaya? 342 00:47:37,900 --> 00:47:40,300 -Ma waxaad u jeedaa qof gaar ah? -Haa, qof. 343 00:47:42,140 --> 00:47:43,860 Maya, ma haysto qof. 344 00:48:05,380 --> 00:48:08,020 -Waa tuma gabadha muuqaalka ku jira? -Waa maxay muuqaal? 345 00:48:09,660 --> 00:48:12,100 Gabadha dhoobada ku jirta, muuqaalka... 346 00:48:14,940 --> 00:48:16,820 Ma ahayd ku dul wareegaysa alaabtayda? 347 00:48:18,260 --> 00:48:22,420 Haa, laakiin waan ka maarmi waayay halkaas ayay ahayd. 348 00:48:24,140 --> 00:48:25,340 Waa Karen. 349 00:48:26,340 --> 00:48:27,980 -Karen? -Haa. 350 00:48:28,940 --> 00:48:31,180 aad baan uga xumahay Ma ahayn inaan eego. 351 00:48:31,260 --> 00:48:33,540 - Way fiicantahay. -Maya, maya. waan ka xumahay 352 00:48:34,900 --> 00:48:36,740 Maxaad ku aragtay waxaad aragtay? 353 00:48:39,660 --> 00:48:40,860 Aad bay u daran tahay. 354 00:48:40,940 --> 00:48:43,060 Maxaad u samaysay? Ma filim baa? 355 00:48:43,420 --> 00:48:44,700 Maya, maya, 356 00:48:45,660 --> 00:48:48,060 Karen waxa ay jeceshahay in ay samayso wax noocaas ah. 357 00:48:48,700 --> 00:48:50,340 Waxaan u samaynaa farxad. 358 00:48:55,940 --> 00:48:57,740 Ma qalloocankaaga? 359 00:48:59,740 --> 00:49:01,660 Maxaa kuu qalloocan? 360 00:49:04,260 --> 00:49:07,500 Hagaag, wax la yaab leh oo mamnuuc ah? 361 00:49:11,020 --> 00:49:13,220 Haabiilna wuu iga duubi jiray. 362 00:49:14,220 --> 00:49:15,380 Waayahay... 363 00:49:16,700 --> 00:49:19,860 Adiguna ma waxaad leedahay qalloocyadaadii? 364 00:49:20,780 --> 00:49:23,660 Hagaag, runtu waa Waan ka helay inuu ii duubo. 365 00:49:27,620 --> 00:49:29,700 Waxaan jeclaan lahaa inaan arko fiidiyowyadaas. 366 00:49:32,100 --> 00:49:34,620 Ma haysto, wuu dhawray. 367 00:49:36,740 --> 00:49:38,220 Nacalad. 368 00:49:47,420 --> 00:49:49,140 waxaan rabaa inaan wax ku tuso 369 00:49:52,380 --> 00:49:53,540 Jooji. 370 00:49:58,140 --> 00:49:59,860 Maxaa ka jira toggu? 371 00:50:00,260 --> 00:50:01,300 Maxaa qaldan 372 00:50:01,380 --> 00:50:03,380 Tan iyo goorma ayaad xidhataa dhogorta? 373 00:50:04,180 --> 00:50:06,180 Inta badan waxaan xidhaa tol. 374 00:50:07,140 --> 00:50:09,060 Weligay ma arag adiga oo xidhan. 375 00:50:10,940 --> 00:50:13,100 Laakiin waxaad u egtahay mid weyn. 376 00:50:17,100 --> 00:50:19,180 -Ku xidho. -Waa maxay sababtu? 377 00:50:19,380 --> 00:50:20,820 Waa maxay dhibku? 378 00:50:21,740 --> 00:50:23,100 waa maxay dhibku? 379 00:50:32,220 --> 00:50:33,780 Waa maxay kani? 380 00:50:36,020 --> 00:50:37,180 Waxa aad aragto. 381 00:50:40,540 --> 00:50:42,540 Hadda ma duubaysaa? 382 00:50:43,620 --> 00:50:45,820 Had iyo jeer waan duubaa, Aurora. 383 00:50:47,780 --> 00:50:50,260 Maxaa xaq kuu siinaya inaad i basaaso? 384 00:50:50,380 --> 00:50:51,860 Waxaan ahay walaashaa! 385 00:50:51,940 --> 00:50:55,980 Waxaad tahay walaashay, haa. Walaashay abti, run ahaantii. 386 00:50:56,860 --> 00:50:59,340 Tani waa wax laga yaqyaqsoodo! 387 00:51:01,780 --> 00:51:02,820 Bal eeg, Aurora, 388 00:51:02,900 --> 00:51:05,340 waxaad ku xididaysay alaabtayda, taasi waa sirtayda waliba. 389 00:51:05,700 --> 00:51:08,580 Isku mid maaha, qolkaaga kamarad ma dhigin. 390 00:51:08,660 --> 00:51:11,220 Aad baad u fogaatay. -Ma aha sidaas u xun. 391 00:51:12,140 --> 00:51:14,820 Sug, xageed u socotaa? -Tani ma fiicna, dammit. 392 00:51:35,540 --> 00:51:38,220 Haye, wax ma jiraan? Waxaad mooddaa xoogaa fog 393 00:51:38,940 --> 00:51:40,420 Maya, waan fiicanahay 394 00:51:45,900 --> 00:51:48,380 Ka warran ka bixida magaalada maalin maalmaha ka mid ah? 395 00:51:50,300 --> 00:51:52,340 Ka fog dukaamada aad jeceshahay? 396 00:51:53,420 --> 00:51:54,780 Ma xasuusataa waxaan ku idhi 397 00:51:54,860 --> 00:51:57,340 Martin wuu i qaadi lahaa Dukaanka Geeska? 398 00:51:59,180 --> 00:52:00,580 Wuu i qaatay. 399 00:52:01,980 --> 00:52:04,500 Wuu i helay hilqado lacag ah oo qosol badan. 400 00:52:04,580 --> 00:52:06,700 Xataa ma ay ahayn lacag, waxay i siiyaan firiiric. 401 00:52:06,780 --> 00:52:07,820 Waxaan dareemay nacasnimo. 402 00:52:07,900 --> 00:52:10,300 Ma ahayn inuu dukaanka ka iibsado. 403 00:52:10,380 --> 00:52:12,060 Hagaag, waxaan filayey in ka badan, 404 00:52:12,140 --> 00:52:13,580 Wuxuu u dhaqmaa nooc gallan. 405 00:52:16,460 --> 00:52:18,660 Taasi ma ahayn qaybta ugu xun. - Sii wad... 406 00:52:18,820 --> 00:52:22,540 Wuu helay aragtida Aad baan u jeclaa. 407 00:52:22,860 --> 00:52:25,060 Labadeenaba waan ognahay inaad tahay. 408 00:52:25,140 --> 00:52:28,300 Hagaag, aniga iyo adiga, laakiin si fiican iima yaqaan. 409 00:52:29,180 --> 00:52:31,580 Ka sokow, Ma ihi oo kaliya ma ihi, ma ogtahay? 410 00:52:31,860 --> 00:52:36,580 Waxaan kaloo jeclahay waxyaabo kale: xeebta, baadiyaha iyo dabeecadda. 411 00:52:36,780 --> 00:52:39,780 Sax, sidaas darteed waxaad rabtaa inaad ka baxdo, 412 00:52:39,900 --> 00:52:42,380 si uu u arko in aad tahay qof dhiiran iyo dabeecad jecel. 413 00:52:42,460 --> 00:52:45,140 Maya, waxaan rabaa inaan sameeyo wax ka duwan 414 00:52:48,100 --> 00:52:51,380 Haye, ka waran haddaan aniga qudhaydu abaabulo? 415 00:52:51,540 --> 00:52:54,140 Waxaan diyaarin doonaa socod xiiso leh, Waxaan diyaarin doonaa picnic, 416 00:52:54,220 --> 00:52:56,460 waana sheegi doonaa Martin iyo Carlos oo ku saabsan. 417 00:52:56,580 --> 00:52:58,380 -Ma garanayo inay taasi tahay fikrad wanaagsan. -Waa maxay sababtu? 418 00:52:58,460 --> 00:53:00,620 Aniga iyo Carlos hadda ma fiicna. 419 00:53:00,700 --> 00:53:02,220 Hagaag haa, run ahaantii, 420 00:53:02,300 --> 00:53:04,340 neefta hawo nadiif ah ayaa ku fiican. 421 00:53:04,420 --> 00:53:07,260 Keen walaalkaa isna si loo sameeyo lambarka. 422 00:53:07,780 --> 00:53:10,700 Martin wax badan ayuu ka yaqaan shaleemada, Waxaan hubaa inuusan ka caajisi doonin. 423 00:53:12,180 --> 00:53:14,260 Haa? - Haa, waan ka fikiri doonaa. 424 00:53:14,420 --> 00:53:16,780 Maxaad uga jeedaa, ma ka fikiri doontaa? Haa 425 00:53:16,860 --> 00:53:17,500 Waayahay 426 00:53:20,540 --> 00:53:22,900 Haye walaalkaa gabadh la saaxiib ah? 427 00:53:23,980 --> 00:53:25,700 Haa, waayo? 428 00:53:27,340 --> 00:53:28,420 Ma ka heshay isaga? 429 00:53:28,500 --> 00:53:32,860 Hagaag, wuxuu u eg yahay ceel biyood, oo haa, waan jeclahay isaga. 430 00:53:33,860 --> 00:53:36,940 Waad ogtahay in taasi ay tahay noocayga, horena adigaa leh. 431 00:53:37,020 --> 00:53:39,020 -Ma waxaad ka wadaa Haabiil? -Dabcan. 432 00:53:40,980 --> 00:53:44,700 Haabiil wuxuu ahaa eey, taasi waa run laakiin wuu ka xiiso badnaa Carlos. 433 00:53:45,860 --> 00:53:47,220 Doqon buu ahaa. 434 00:53:48,900 --> 00:53:50,540 Sidee buu ahaan lahaa sariirta? 435 00:53:51,740 --> 00:53:52,820 Hay'ada Caafimaadka Aduunka? 436 00:53:53,300 --> 00:53:54,580 Walaalkaa. 437 00:53:55,140 --> 00:53:56,460 Waa walaalkay! 438 00:53:56,540 --> 00:53:59,820 Hagaag, haa, laakiin wuxuu u eg yahay inuu yaqaan jidadkiisa. 439 00:53:59,900 --> 00:54:01,540 Miyaanu u muuqan mid wasakhaysan? 440 00:54:01,620 --> 00:54:02,780 Ma joojin kartaa mar hore? 441 00:54:04,860 --> 00:54:06,300 Qaado. 442 00:54:07,220 --> 00:54:08,500 waan ka xumahay 443 00:59:54,220 --> 00:59:56,580 -Ma jiraa qof kale oo raba sandwich? -Maro maro, fadlan. 444 00:59:56,780 --> 00:59:58,420 -Halkan tag. -Mahadsanid. 445 01:00:00,780 --> 01:00:02,700 - Mudane Agaasime? -Aad u fiican. 446 01:00:04,060 --> 01:00:05,300 Maya, mahadsanid. 447 01:00:05,780 --> 01:00:07,940 Haddaba, filim noocee ah ayaad samaysaa? 448 01:00:09,660 --> 01:00:10,700 Ma garanayo. 449 01:00:11,740 --> 01:00:15,260 Had iyo jeer way adag tahay in la qeexo. -Martin waa ka xanaaqay filimada. 450 01:00:15,340 --> 01:00:16,500 Waxaa laga yaabaa inuu ku saaro. 451 01:00:16,580 --> 01:00:18,900 Haa, waxaan daawadaa ugu yaraan filim maalintii. 452 01:00:19,740 --> 01:00:21,300 Waxaan hayaa kumanaan disk 453 01:00:21,740 --> 01:00:23,780 Weligay ma wada daawan karin dhammaantood. 454 01:00:24,420 --> 01:00:27,020 -Xaggee ka keenaysaa? -Saaxiib ayaa soo dejisa. 455 01:00:27,180 --> 01:00:29,820 Laakiin aad ayaan u dalbanayaa waxyaalahan. 456 01:00:29,900 --> 01:00:32,580 Waxaan ku daawadaa si tayo sare leh, HD oo buuxa. 457 01:00:32,700 --> 01:00:34,300 Oo waxaan haystaa projector... 458 01:00:34,740 --> 01:00:36,540 -Cajiib. -Cajiib. 459 01:00:36,980 --> 01:00:38,540 Filimadaydu ma joogi doonaan. 460 01:00:38,660 --> 01:00:40,740 Waan hubaa inay yihiin, wax walba waa. 461 01:00:40,860 --> 01:00:42,100 Waxaan u socdaa ilbax. 462 01:00:44,900 --> 01:00:47,380 Ma waxaad dooneysaa inaad filim ka duubto halkan? 463 01:00:48,860 --> 01:00:50,460 Maya, maya, fasax ayaan ku jiraa. 464 01:00:53,940 --> 01:00:55,300 Ma ogtahay waxa, Oliver? 465 01:00:55,980 --> 01:00:57,500 Kalsoonida waa luntay. 466 01:00:57,580 --> 01:00:58,780 Maxaad sidaas u leedahay? 467 01:00:59,460 --> 01:01:01,580 ma aqaan, laakiin waxaan helay dareenka 468 01:01:01,660 --> 01:01:03,860 in beryahan danbe qofna aanu qofna aamini karin. 469 01:01:04,780 --> 01:01:06,900 Xataa qoysaskeena, 470 01:01:07,220 --> 01:01:09,420 waalidkay ma rumaysna wax aan sheego. 471 01:01:09,580 --> 01:01:12,900 Waxaan filayaa inaad ka hadasho mid ka mid ah filimadaada. 472 01:01:13,580 --> 01:01:14,500 Haa 473 01:01:14,740 --> 01:01:16,140 Dadku adiga ayay ku aaminsan yihiin, 474 01:01:16,220 --> 01:01:18,540 lacagna ku siiyo si aad wax uga hadasho. 475 01:01:18,620 --> 01:01:19,300 Haa 476 01:01:19,380 --> 01:01:22,060 Ugu yaraan, waxyaabaha aad aaminsantahay waa muhiim. 477 01:01:23,940 --> 01:01:26,220 Laakiin taasi macquul maaha dalkan. 478 01:01:27,300 --> 01:01:29,220 kalsooni kuma qabaan, Oliver. 479 01:01:29,740 --> 01:01:31,100 Iimaan ma jiro. 480 01:02:06,500 --> 01:02:07,740 Maxaad qabanaysaa? 481 01:02:08,580 --> 01:02:09,940 Maxaad qabanaysaa? 482 01:02:15,740 --> 01:02:17,100 Oliver, joogso. 483 01:02:17,180 --> 01:02:18,460 Oliver! 484 01:02:18,620 --> 01:02:20,340 Oliver, iga tag! 485 01:02:23,220 --> 01:02:25,500 Maxaad uga tagtay kamarada markaa? 486 01:02:25,780 --> 01:02:27,140 Ma jeceshahay inaan ku daawado? 487 01:05:39,220 --> 01:05:41,100 Guriga ma i tuuri kartaa? 488 01:06:13,300 --> 01:06:15,460 -Maxaa jira? -Kaalay halkan! 489 01:06:17,780 --> 01:06:19,140 Maxaad qabanaysaa? 490 01:06:21,780 --> 01:06:23,260 Waad i dhaawacaysaa! 491 01:06:26,500 --> 01:06:28,540 Aan sharaxo, hooyo! 492 01:06:35,460 --> 01:06:36,620 Hooyo! 493 01:06:39,020 --> 01:06:41,100 Hooyo i sii daa! 494 01:06:42,300 --> 01:06:45,180 Fur! 495 01:06:47,220 --> 01:06:48,460 Hooyo! 496 01:06:49,700 --> 01:06:51,380 I soo daa! 497 01:09:15,500 --> 01:09:17,060 Mar kaliya dheh. 498 01:09:19,100 --> 01:09:20,940 halkan uma joogtid in lagu xukumo. 499 01:09:21,500 --> 01:09:22,780 Maxaa nafis ah. 500 01:09:26,020 --> 01:09:28,820 Laakiin haddii aad rabto, waxaa jira wax aan ka hadli karno. 501 01:09:28,940 --> 01:09:32,420 Ma rabo inaan wax ka hadlo, Waxaan rabaa inaan aado guriga 502 01:09:34,460 --> 01:09:35,940 waan fiicanahay 503 01:09:36,740 --> 01:09:38,580 Waa maxay "wanaagga" adiga? 504 01:09:42,140 --> 01:09:44,580 Hagaag, Nafta ku raaxayso, 505 01:09:46,300 --> 01:09:47,540 faraxsan. 506 01:09:48,500 --> 01:09:49,940 Oo miyaad faraxsan tahay? 507 01:09:51,780 --> 01:09:54,940 Eeg, waxaan halkan u joogaa hooyaday, Hadda da' baan ahay. 508 01:10:02,260 --> 01:10:04,020 Ma leedahay saaxiib? 509 01:10:04,900 --> 01:10:06,100 Maya 510 01:10:06,260 --> 01:10:08,780 - Ma aragtay qof? - Haa, laakiin mar dambe maaha. 511 01:10:11,020 --> 01:10:12,460 Waa maxay magaciisa? 512 01:10:14,220 --> 01:10:16,420 -Carlos. -Carlos. 513 01:10:17,540 --> 01:10:21,580 Sideed u malaynaysaa Carlos hadda ma dareemaysaa? 514 01:10:21,700 --> 01:10:23,700 Ma garanayo, waxba igama gelin. 515 01:10:24,140 --> 01:10:25,900 Waa maxay sababtu? Miyaanad isaga jeclayn? 516 01:10:27,580 --> 01:10:29,700 Waa in aad ka heshay isaga. 517 01:10:30,860 --> 01:10:32,940 Waa su'aal noocee ah? 518 01:10:33,620 --> 01:10:35,140 Intee ka heshay isaga? 519 01:10:37,700 --> 01:10:39,340 Ku filan 520 01:10:43,340 --> 01:10:46,180 Waa maxay faraqa walaalkaa? 521 01:10:53,700 --> 01:10:55,420 Ma maqashay? Walakeed bay ku dhufatay. 522 01:10:55,500 --> 01:10:57,180 Walaalkeed, nin. 523 01:10:57,260 --> 01:10:59,420 Wax walba way la seexatay. 524 01:11:00,420 --> 01:11:01,660 Waa qalloocan. 525 01:11:07,100 --> 01:11:09,540 -In ka badan ugaarsada... -Qaloocin. 526 01:11:10,900 --> 01:11:13,620 Way xanuunsan tahay. Waa wax laga yaqyaqsoodo! 527 01:12:02,140 --> 01:12:03,300 Aurora? 528 01:12:05,620 --> 01:12:06,980 maxaad rabtaa 529 01:12:11,340 --> 01:12:14,300 Qof sidaas u caqli badan doqon baad u dhaqmaysaa. 530 01:12:14,660 --> 01:12:15,940 Waxaan rabaa inaan arko walaashay 531 01:12:16,020 --> 01:12:17,540 waad xanuunsan tahay 532 01:12:18,180 --> 01:12:19,540 Ima joojin kartid Julia. 533 01:12:19,620 --> 01:12:21,860 waan doonaa xitaa haddii ay tahay waxa ugu dambeeya ee aan sameeyo. 534 01:12:21,980 --> 01:12:23,260 Ka fogow iyada. 535 01:12:23,340 --> 01:12:26,140 -Ma fahmin waxa socda. -Waxaad tahay shicib! 536 01:12:26,340 --> 01:12:27,980 Iska daa Aurora. 537 01:12:28,180 --> 01:12:29,940 Julia... Fadlan. 538 01:12:30,060 --> 01:12:32,820 Bal eeg, magaalada ka bax, ma i maqlaysaa? Dalka ka baxa. 539 01:12:32,940 --> 01:12:35,620 waan ku dilayaa haddaan ku arko hareerahaaga mar kale. 540 01:12:36,020 --> 01:12:37,420 Waad ogtahay inaan ula jeedo. 541 01:12:37,620 --> 01:12:40,940 Xitaa kama labalabayn doono. Waa laguu digay. 542 01:12:43,380 --> 01:12:44,660 Ina qaniinyo. 543 01:13:28,860 --> 01:13:30,380 Ma gaajaysan tahay? 544 01:13:31,540 --> 01:13:32,140 Maya 545 01:13:33,900 --> 01:13:36,540 -Ma halkan marlabaad ku cashaynaysaa? -Haa. 546 01:13:38,460 --> 01:13:40,860 Waad ogtahay inaad awooddo qolka fadhiga igula cun. 547 01:13:41,620 --> 01:13:43,060 Oliver ma wacay? 548 01:13:43,300 --> 01:13:44,580 maxaad tidhi? 549 01:13:44,740 --> 01:13:46,460 Oliver ma wacay? 550 01:13:47,420 --> 01:13:50,740 -Waa maxay jahannamada aad sheegayso? -Ma rabo in aad isaga wacdo. 551 01:13:51,900 --> 01:13:53,380 Caqligaas, sidee buu ku dhici karaa? 552 01:13:53,460 --> 01:13:54,940 Waxaan kuu sheegay waxba ma dhicin. 553 01:13:55,020 --> 01:13:56,900 Taasi ma ahan waxa Carlos ii sheegay. 554 01:13:58,620 --> 01:13:59,780 Carlos been buu sheegay. 555 01:13:59,860 --> 01:14:01,300 Laga yaabee, laakiin Oliver ma sameeyo. 556 01:14:02,100 --> 01:14:03,820 Wax walba ayuu ii sheegay. 557 01:14:05,940 --> 01:14:09,340 Malab, Oliver wuu kula ciyaarayay. 558 01:14:10,260 --> 01:14:12,220 Taas macnaheedu maaha isaga. 559 01:14:12,380 --> 01:14:14,740 Waxaa laga yaabaa inaan isaga la tago Los Angeles. 560 01:14:16,340 --> 01:14:18,620 Uma maleynayo inaad aadeyso meel kasta cid la joogto. 561 01:14:18,980 --> 01:14:22,380 Waad jiran tahay, Aurora, waxaana loo baahan yahay in lagu daweeyo. 562 01:14:23,060 --> 01:14:26,300 Waa galmo kaliya, hooyo, waa inaad marar badan isku daydaa. 563 01:14:29,460 --> 01:14:30,780 Waad waalan tahay! 564 01:14:31,900 --> 01:14:33,020 Markaa ma qirsan tahay? 565 01:14:34,540 --> 01:14:37,220 Waxaan ahay qof weyn! Halkan iguma xidhi kartid. 566 01:14:37,300 --> 01:14:38,380 waxaad tahay ilmo. 567 01:16:39,540 --> 01:16:42,260 Sidee buu ahaa markuu yaraa? 568 01:16:44,140 --> 01:16:46,140 Caasinimo, sidaas ayuu aabbahay yidhi. 569 01:16:46,220 --> 01:16:47,580 Hagaag, laakiin... 570 01:16:48,700 --> 01:16:50,780 Sidee buu adiga kula mid ahaa? Erayadaada. 571 01:16:50,860 --> 01:16:52,380 Sideed ku sifayn lahayd isaga? 572 01:16:53,860 --> 01:16:55,100 Qarsoon. 573 01:16:55,260 --> 01:16:57,900 Haa, wuxuu ahaa qof dahsoon. 574 01:17:00,220 --> 01:17:04,460 -Oo ma aabahaa la socon waayay? -Haba yaraatee, waligood si fiican uma helin. 575 01:17:04,860 --> 01:17:07,700 -Oo hooyadaa? Iyo Julia? -Waxaaba ka sii daran. 576 01:17:08,420 --> 01:17:10,980 Laakiin iyadu maaha hooyadii, waa caadi. 577 01:17:11,900 --> 01:17:12,820 Ma u malaynaysaa? 578 01:17:13,020 --> 01:17:14,580 Haa, waan fahmi karaa 579 01:17:16,340 --> 01:17:17,260 Iyo... 580 01:17:18,260 --> 01:17:21,620 miyay ku cabsi galisay in aanay fuulin 581 01:17:22,380 --> 01:17:23,620 mise waad jeclayd? 582 01:17:24,300 --> 01:17:25,420 Ma garanayo. 583 01:17:26,660 --> 01:17:31,060 Ka fakar. Ma ka heshay xaqiiqda ma uusan la socon waalidkaa? 584 01:17:33,220 --> 01:17:36,460 Hagaag, malaha waan ka helay sababtoo ah... 585 01:17:37,220 --> 01:17:39,260 qof walba aad bay u dhibsatay... 586 01:17:40,500 --> 01:17:44,820 Hoos waxaa jira nooc soo jiidasho leh dadka jabiya caaryada, sax? 587 01:17:45,580 --> 01:17:47,220 Sidee buu u jebiyey caaryada? 588 01:17:47,660 --> 01:17:49,740 Waxa uu ahaa rabsho iyo wax dumin. 589 01:17:49,820 --> 01:17:52,860 Baabuurka aabbahay ayuu mar qaatay oo aan soo laaban maalmo. 590 01:17:52,940 --> 01:17:55,660 Adiguna taasi waxay jebinaysaa caaryada? 591 01:17:56,460 --> 01:18:00,580 Haa, ugu yaraan wuu ku dhiiraday, Marna geesinimo uma yeelan inaan hadlo. 592 01:18:01,900 --> 01:18:04,900 Sideed ku sifayn lahayd isaga hadda? 593 01:18:05,580 --> 01:18:07,460 Miyuu wali qarsoodi yahay? 594 01:18:09,740 --> 01:18:10,700 Ma garanayo. 595 01:18:10,780 --> 01:18:13,660 Ka fakar, ka fikir kelmad. 596 01:18:15,380 --> 01:18:16,620 Madow. 597 01:18:19,100 --> 01:18:21,100 Waxa uu noqday qof madow. 598 01:18:21,420 --> 01:18:25,740 Aniga oo yar ayaan daawaday isaga qof walbana wuu ka duwanaa, 599 01:18:25,820 --> 01:18:27,860 sidii isagoo aan gudaha waxba ka dareemin. 600 01:18:28,940 --> 01:18:31,620 Ma garanayo sida uu u istaagay dhammaan doodihii aabbahay, 601 01:18:31,700 --> 01:18:33,580 uma ekayn in uu wajigiisa wajihi doono. 602 01:18:36,380 --> 01:18:39,900 Dabadeed wuu baxay, meeshaas kuma uu tirsanayn. 603 01:18:42,260 --> 01:18:44,500 Oo sidee dareentay? -La nasiyey. 604 01:18:46,780 --> 01:18:50,740 Dhammaantood waxay bilaabeen inay tagaan sidii waalidkey u qorsheeyeen. 605 01:18:51,020 --> 01:18:54,620 Maxaad u malaynaysaa walaalkaa wuxuu jecel yahay inuu jabiyo xeerarka? 606 01:18:55,180 --> 01:18:56,900 Ku qanacsanaanta. 607 01:18:57,260 --> 01:18:59,180 Miyaysan ahayn waxa aad isaga u tahay? 608 01:19:01,620 --> 01:19:02,700 Waa maxay? 609 01:19:04,340 --> 01:19:06,460 Kaliya taasi, oo u babac dhigista xeerarka. 610 01:19:07,980 --> 01:19:08,940 U malayn maayo. 611 01:19:09,620 --> 01:19:11,660 Maxaad uga duwan tahay? 612 01:19:19,100 --> 01:19:21,540 Maxaa dhici doona markuu baxo? 613 01:19:21,860 --> 01:19:24,660 Waxaa laga yaabaa inuu mar hore ka tagay, warkiisa maan maqal. 614 01:19:29,060 --> 01:19:30,260 Sideed dareemeysaa maanta? 615 01:19:31,580 --> 01:19:32,620 Fiican 616 01:20:11,420 --> 01:20:13,500 Ma u baahan tahay taas mar kasta? 617 01:20:14,420 --> 01:20:15,500 Ilaahay... 618 01:20:21,780 --> 01:20:22,660 -I sii! -Jooji. 619 01:20:22,740 --> 01:20:23,620 I sii taas! 620 01:20:25,700 --> 01:20:26,900 Waa ku filan! 621 01:20:35,420 --> 01:20:37,700 Aurora, maxaad samaynaysaa? Aurora, xageed u socotaa? 622 01:21:17,540 --> 01:21:18,740 Oliver! 623 01:21:26,380 --> 01:21:27,460 Aurora 624 01:21:28,060 --> 01:21:29,980 Muddo ka hor ayaan ku soo wacay. 625 01:21:32,980 --> 01:21:34,140 xagee joogtay 626 01:21:34,220 --> 01:21:35,620 Dhageyso, La iima ogola agtaada 627 01:21:35,700 --> 01:21:36,540 Markaa ma isku dayday? 628 01:21:36,620 --> 01:21:38,500 Haa, waxaan aaday naadiga laakiin ma aadan joogin. 629 01:21:38,660 --> 01:21:42,020 -Waxaas oo dhan ayaad keligey iiga tagtay. -Kaligaa ma aadan ahayn. 630 01:21:42,460 --> 01:21:43,620 Waa maxay nabarkaas? 631 01:21:43,700 --> 01:21:44,780 waxba, waan dhacay. 632 01:21:44,860 --> 01:21:47,780 Waan ka xumahay waxa ku soo maray aniga dartiis, laakiin... 633 01:21:48,140 --> 01:21:49,460 Waxba maan qaban karin. 634 01:21:49,540 --> 01:21:50,820 Waxay ahayd wax laga naxo. 635 01:22:00,940 --> 01:22:02,060 Natalia? 636 01:22:02,700 --> 01:22:04,820 qaniinyohow. 637 01:22:04,940 --> 01:22:06,860 waxaan ahay qaniinyo? Waa maxay sababtu? 638 01:22:07,860 --> 01:22:10,180 Haye! Ma waalan tahay mise waa maxay? 639 01:22:10,300 --> 01:22:11,060 Dacas! 640 01:22:11,780 --> 01:22:13,540 Anigu ma ihi yaa walakeed ka wasaya! 641 01:22:13,620 --> 01:22:14,860 waan ku dili doonaa dhillooy! 642 01:22:16,260 --> 01:22:17,380 Ka bax 643 01:22:18,500 --> 01:22:19,380 Waad waalan tahay! 644 01:22:19,580 --> 01:22:21,180 Waar iska bax! 645 01:22:21,940 --> 01:22:23,340 Adiguna waxaad tahay Cretin! 646 01:22:24,940 --> 01:22:25,980 Waad xanuunsan tahay! 647 01:22:26,060 --> 01:22:28,300 - Sidee baad u noqon kartaa dharbaaxo noocan oo kale ah? - Waad xanuunsan tahay! 648 01:22:28,420 --> 01:22:30,460 Waad kacdoon tahay! Xumaan baad tahay! 649 01:22:30,580 --> 01:22:32,860 Kaliya iska saar fuck! 650 01:22:47,100 --> 01:22:48,540 Ma rumaysan karo. 651 01:22:51,660 --> 01:22:54,740 -Waan ka xumahay, may ahayn inay dhacdo. -Maxaa aan lahayn? 652 01:22:58,780 --> 01:23:00,780 Maxaa dhici waayay? 653 01:23:00,940 --> 01:23:03,420 Tani? Anaga? Maxaa dhici waayay? - Tan waxaan ula jeedaa. 654 01:23:03,540 --> 01:23:05,220 Ma ahayn inaad weligaa iman. 655 01:23:05,980 --> 01:23:07,900 Ilaa goormaad nacas ii qaadanaysaa? 656 01:23:08,020 --> 01:23:10,460 - Waligay doqon kuguma qaadan. -Runtii? 657 01:23:10,540 --> 01:23:13,100 Waa maxay waxaas oo dhan? -Ma ahayn inay dhacdo! 658 01:23:13,220 --> 01:23:15,780 Waxaad sii sheegaysaa, Oliver, waase dhacday. 659 01:23:15,860 --> 01:23:17,820 Waxay ahayd qalad, waan sharixi karaa 660 01:23:17,900 --> 01:23:19,140 Maxaad ku macnayn doontaa? 661 01:23:19,220 --> 01:23:22,700 Saaxiibkayga ugu wanagsan ayaad xiisaynaysay inta la i xidhay? 662 01:23:24,900 --> 01:23:25,740 Maya 663 01:23:37,580 --> 01:23:39,300 Miyaanad waxba ixtiraamayn? 664 01:23:41,180 --> 01:23:43,140 Miyaanad waxba ixtiraamayn? 665 01:23:44,380 --> 01:23:45,620 Markaad is dejiso waan wada hadli doonaa. 666 01:23:45,700 --> 01:23:48,940 Mar walba wax baad haysaa caqli leh in la yiraahdo, laakiin hadda maaha. 667 01:23:50,780 --> 01:23:52,980 Waxaad tahay wax-ma-garato iyo shiish. 668 01:24:13,460 --> 01:24:15,140 Waa ceeb, Oliver, 669 01:24:17,140 --> 01:24:20,660 wallee waad khasaartay waxa kaliya ee qiimaha badan ee noloshaada, 670 01:24:23,020 --> 01:24:25,700 taasina runtii waa qalloocan. 671 01:24:27,740 --> 01:24:30,180 Waxaad la qabsatay inaad dadka hoos u dhigto, 672 01:24:30,980 --> 01:24:33,740 waana sababta noloshaadu aad bay mugdi iyo madhan u tahay. 673 01:24:37,500 --> 01:24:39,060 Ka bax noloshayda. 674 01:29:10,140 --> 01:29:12,220 -Oliver Bernard? -Haa, waa aniga. 675 01:29:12,340 --> 01:29:14,380 Waxaan kuu hayaa baqshad 676 01:29:14,980 --> 01:29:16,500 halkaan ku saxiix 677 01:29:18,260 --> 01:29:19,540 Waayahay 678 01:29:20,940 --> 01:29:21,980 Wayn 679 01:29:22,380 --> 01:29:24,100 -Bye. -ku arag 680 01:31:22,220 --> 01:31:23,580 Waa maxay jahannamada taasi? 681 01:31:24,420 --> 01:31:27,380 Waxaan ku dhaaranayaa, taasi waxay u egtahay ciqaab caado ah oo sinada ah. 682 01:31:27,500 --> 01:31:28,540 Taasi waa waxa ay tahay. 683 01:31:29,380 --> 01:31:30,940 Kaliya fadhiiso oo ku raaxayso bandhigga. 684 01:32:05,580 --> 01:32:09,540 WALAASHEY